Transactions Involving Foreign Currency Translation

 

Kaufpreis

+ Transport- und Versicherungskosten bis nur Zollgrenze

Kommissions- und Verpackungskosten

=Bemessungsgrundlage für den Zoll (Zollwert)

+Zoll

+Verbrauchsteuern und Monopolabgaben

Bemessungsgrundlage für die EUSt

 

 

Buchungen des Importeurs

 

Bei Erlangen der wirtschaftlichen Verfügungsmacht bzw bei Rechnungslegung

Vermögensgegenstand

Verb. L+L (Ausland)

 

Bei innergemeinschaftlichem Erwerb aus EU-Staat mit Vorsteuerabzug

VST aus i.g Erwerb
UST aus i.g. Erwerb

 

Bei Bezahlung und Kursverlust

Verb. Aus L+L (Ausland)

Kursverluste

Bank

 

EUSt

Noch nicht entrichtete EUSt

 

Bei Bezahlung und Kursgewinn

Verb. L+L (Ausland)

Kursgewinne

Bank

 

EUSt

Noch nicht entrichtete EUSt

 

Buchungen des Exporteurs

 

Bei Lieferung

Forderung aus L+L (Ausland)

Umsatzerlöse ig. Lieferung

Umsatzerlöse Drittland

Umsatzerlöse (aus in anderem EU-Land steuerpflichtigen Exporten)

 

Bei Bezahlung und Kursgewinn

Bank

Kursgewinn

Ford. L+L (Ausland)

 

Bei Bezahlung und Kursverluste

Bank

Kursverluste

Ford. L+L (Ausland)

 

Die Verbuchung beim Exporteuer

Ford. L+L

Umsatzerlöse

 

Die Verbuchung beim Importeuer (die EUSt wird vernachlässigt)

Vermögensgegenstand

Verb. L+L

 

 

Purchase Price

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rights to Ownership

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Own currency depreciated

 

 

 

 

EUSt to be remitted to Finanzamt

(once paid)

 

Foreign currency has depreciated

Die Verbuchung zu Verrechnungskursen

 

Verbuchung beim Importeur

 

Buchung bei Erwerb

Vermögensgegenstände (bewertet mit Verrechnungskurs)

Verb. L+L (bewertet mit Verrechnungskurs)

 

Buchung bei Zahlung und Kursgewinn

Bank

Kursgewinn

 

Buchung bei Zahlung und Kursverlust

Verb. L+L (Ausland)

Verrechnungsdifferenz Kursverluste

 

Verrechnungsdifferenz Kursverluste

Kursverluste

Bank

 

Buchungen des Exporteurs

 

Buchung bei Verkauf

Ford aus L+L (bewertet zu Verrechnungskursen)

Umsatzerlöse (bewertet zu Verrechnungskursen)

 

Buchungen bei Bezahlung und Kursverlust

Verrechnungsdifferenz

Ford. L+L (Ausland)

 

Bank

Kursverluste

Verrechnungsdifferenz

 

Buchungen bei Bezahlung und Kursgewinn

Verrechnungsdifferenz

Ford. L+L (Ausland)

 

Bank

Verrechnungsdifferenz

Kursgewinn

 

 

 

 

 

 

 

 

Internal Clearing Rate

Die Verbuchung von in fremden Währungen verrechneten Geschäftsfällen kann nach den folgenden drei Methoden erfolgen

-          Verbuchung zu Tageskursen

-          Verbuchung zu Verrechnungskursen

-          Valutarische Verbuchung

 

Verbuchung zu Tageskursen

 

Beim Importeur (die EUSt wird vernachlässigt)

Vermögensgegenstand

Verb. L+L

 

Verbuchung beim Exporteur

Ford. L+L

Umsatzerlöse

 

 

Current Rates

Verbuchung zu Verrechnungskursen

 

Verbuchung beim Importeur

 

Buchung bei Erwerb

Vermögensgegenstände (bewertet mit Verrechnungskurs)
Verb. Aus L+L (bewertet mit Verrechnungskurs)

 

Buchung bei Zahlung und Kursgewinn

Verb. L+L (Ausland)
Verrechnungsdifferenz Kursgewinn

 

Verrechnungsdifferenz Kursgewinn

Bank

Kursgewinn

 

Buchung bei Zahlung und Kursverlust

Verb. L+L (Ausland)
Verrechnungsdifferenz Kursverluste

 

Verrechnungsdifferenz Kursverluste

Kursverluste

Bank

 

Buchungen des Exporteurs

 

Buchung bei Verkauf

Ford. L+L (Ausland) (bewertet zu Verrechnungskursen)

Umsatzerlöse (bewertet zu Verrechnungskursen)

 

Buchungen bei Bezahlung und Kursverlust

Verrechnungsdifferenz

Ford. L+L (Ausland)

 

Bank

Kursverluste

Verrechnungsdifferenz

 

Buchungen bei Bezahlung und Kursgewinn

Verrechnungsdifferenz

Ford. L+L (Ausland)

 

Bank

Verrechnungsdifferenz

Kursgewinn

 

Internal Clearing Rates

Valutarische Verbuchung

 

Verbuchung beim Importeur

 

Buchung bei Erwerb

Vermögensgegenstand

Umrechnungskonto (in Euro)

 

Umrechnungskonto (in Fremdwährung)

Verb. L+L (in Fremdwährung)

 

Buchung bei Bezahlung und Kursverlust

Umrechnungskonto (in Euro)
Kursverluste

Bank

 

Verb. Aus L+L (in Fremdwährung)

Umrechnungskonto (in Fremdwährung)

 

Buchung bei Bezahlung mit Kursgewinn

Umrechnungskonto (in Euro)

Kursgewinne

Bank

 

Verb. L+L (in Fremdwährung)

Umrechnungskonto (in Fremdwährung)

 

Verbuchung beim Exporteur

 

Buchung bei Verkauf

Ford. L+L (in Fremdwährung)

Umrechnungskonto (in Fremdwährung)

 

Umrechnungskonto (in Euro)

Umsatzerlöse

 

Buchung bei Bezahlung und Kursgewinn

Bank

Kursgewinne

Umrechnungskonto (in Euro)

 

Umrechnungskonto (in Fremdwährung)

Ford. L+L

 

Buchung bei Bezahlung und Kursverlust

Bank

Kursverluste

Umrechnungskonto (in Euro)

 

Umrechnungskonto (in Fremdwährung)

Forderung L+L (in Fremdwährung)